Fui una niña de pueblo y hoy me considero una ciudadana europea y una mujer de mundo. Nací hace 55 años en Fuejo, entre el alto de la Cabruñana y El Fresno. Mis padres eran agricultores y ganaderos, aunque mi padre tenía también una actividad profesional fuera de la labranza como comercial. Tengo dos hermanos, José Manuel y Natalia, que viven en Oviedo. Estudié hasta tercero en la escuela del Fresno, al lado de la Iglesia y el resto de EGB en el Colegio “Virgen del Fresno”; el bachillerato en el Instituto “César Rodríguez”. Me licencié en Derecho en la Universidad de Oviedo y cuando tenía 25 años, me casé y me fui a Roma, a iniciar una nueva vida con mi marido que es italiano. Allí hice dos masters post-universitarios, uno en Derecho Comunitario y otro en Biblioteconomía, en la Escuela Vaticana. Y el Doctorado en Derecho Administrativo en la Universidad “La Sapienza” de Roma, bajo la dirección conjunta de dos profesores, uno de ellos Leopoldo Tolivar Alas. He vivido veintiún años en Roma, uno en Inglaterra y, desde hace ocho años, vivo en Alemania, en Colonia. Trabajo como traductora e intérprete en ámbito jurídico. Y tengo la doble nacionalidad, española e italiana.

2. ¿Vienes con frecuencia a Grado? ¿Tienes familiares y amigos aquí?

Siempre he mantenido un profundo vínculo afectivo con Asturias. Vengo todos los años desde el 1992 a pasar las vacaciones de verano y las Navidades con mis padres, que viven ahora en Grado, y con mis hermanos. Este año he estado también en marzo para el 85 cumpleaños de mi padre. Tengo dos hijos de 26 y 19 años que han pasado todos los veranos de su infancia en Fuejo, con los abuelos y los tíos. Mantengo contacto estrecho con mis compañeros de la Facultad de Derecho, algunos de ellos ahora profesores y hasta catedráticos. Siempre que vengo quedamos para “tomar un algo” y luego comer o cenar juntos. Este verano mi marido y yo hemos celebrado nuestro 30 aniversario de matrimonio, reuniendo en El Fresno y Oviedo a los amigos de siempre asturianos con los nuevos amigos que hemos hecho en Roma, en Colonia y en otras ciudades europeas a lo largo de estos 30 años. Yo llevo en el corazón a Asturias, allá donde voy, y me gusta mucho que mis amigos extranjeros vengan aquí a conocerla personalmente.

3. ¿Cómo se ve Asturias desde el exterior?

Creo que se ve sobre todo como un lugar muy guapo para venir como turista o como jubilado, que no es poco. El paisaje, precioso. La comida, deliciosa. La gente, acogedora y simpática. Pero aquí hay muchas personas inteligentes y luchadoras trabajando duro que necesitarían más apoyo para sacar adelante sus proyectos. Es necesario, creo yo, un impulso ulterior. Y los fondos del Plan de Recuperación y Resiliencia de la Unión Europea son fundamentales para sostener la evolución en Asturias hacia una economía digital y verde.

4. ¿Por qué has decido entrar en política? 

Yo he mantenido siempre un doble vínculo con Asturias y Europa, por lo que estoy afiliada al Consejo Asturiano del Movimiento Europeo Internacional, que fue creado ya en 1948. En enero del 2021 he dado un paso más y he decidido afiliarme a “+Europa con Emma Bonino”, ante el auge creciente del soveranismo y el anti-europeismo en Italia. Elegí este partido por su fuerte convicción europeista y porque en él se da especial relevancia a las libertades del individuo. Comprendo el desencanto por la política de muchas personas pero, precisamente porque vivimos en países democráticos, somos ciudadanos con derecho a decidir a través de nuestro voto y no vasallos de nadie. Con mi candidatura al Congreso de los Diputados en las elecciones generales en Italia del 25 de septiembre, espero animar al mayor número posible de electores italianos en la circunscripción “Europa” (que comprende todos los países europeos, no solo los de la Unión Europea, así como Rusia y Turquía) a que voten para ser partícipes en la construcción de nuestro futuro. Solamente en Asturias hay 2.000 ciudadanos italianos residentes. La documentación electoral ha llegado directamente a casa de cada uno de ellos, y contiene ya el sobre con franqueo pagado en el que se introduce el voto para enviarlo por correo. Son válidos los votos recibidos por el Consulado antes de las 16:00 horas del 22 de septiembre. Se vota: - poniendo una equis sobre el símbolo del partido (en mi caso, +Europa con Emma Bonino;) escribiendo los apellidos del candidato que se elige (en mi caso, de la Grana González)”

5. ¿Qué es lo que más te gusta de Emma Bonino? 

Su coherencia y su trabajo desde hace décadas por la defensa de los valores del europeísmo y de los derechos civiles, en especial los de las mujeres y los niños más desfavorecidos del planeta, aquellos a los que se les niegan los derechos humanos más  fundamentales, lo que le ha hecho merecer la concesión del Premio Príncipe de Asturias en 1998.

6. ¿Qué necesitan hoy en día España, Italia y Europa?

En mi opinión, colaboración entre los países y dejar de lado los egoísmos nacionales. Juntos somos mucho más fuertes y podemos afrontar los retos de la globalización con mayor eficacia. Y no olvidarse de que han sido necesarias muchas décadas para construir la Europa que conocemos hoy, la que permite que personas y mercancías se puedan mover sin fronteras, la que damos por descontado, y que bastarían pocos años de gobiernos soberanistas y anti-europeistas para desmantelarla. Y esto no es imposible. El ejemplo del Brexit en el Reino Unido está a la vista. Este verano han venido a visitarnos a Asturias unos amigos mejicanos que viven desde hace años en Cambridge y me han dicho que ya hay en la famosa ciudad universitaria muchas tiendas cerradas, por la menor presencia de estudiantes de la UE. El país está sólo iniciando a ver los efectos negativos de su salida de la Unión Europea. 

Por último, quisiera agradecer a “Grado Noticias” la oportunidad que me ha dado de poder presentar mi candidatura. no sólo a los ciudadanos italianos residentes en Asturias, sino también a todos los asturianos y, en especial, a los moscones a quienes mando un abrazo desde Colonia.